Le gendarme en balade

Le Maréchal des Logis Chef Cruchot a été mis à la retraite comme toute la brigade, pour être remplacés par une équipe plus jeune.

Six mois plus tard, Cruchot s'ennuie dans son nouveau château mais tombe accidentellement chez lui sur l'adjudant Gerber et sa femme. Au départ pris pour des intrus, ils tombent dans une ancienne oubliette grâce à un système de détection radar, que Josépha a offert à son mari pour le distraire. Cruchot montre alors à Gerber ses souvenirs passés à la gendarmerie de Saint-Tropez. Puis ils reçoivent un vieux compagnon de service, le gendarme Merlot, qui leur apprend que Fougasse est devenue amnésique. Ils décident d'aller porter secours à leur ancien camarade et de faire un pèlerinage aux sources. Cependant, trop excités de porter à nouveau l'uniforme, les Gendarmes entrent dans l'illégalité et sont traqués par leurs successeurs, ils vont tous faire pour leur échapper et reprendre leur poste de Gendarme de Saint Tropez.

Fiche technique:

Le Gendarme en balade

Réalisation : Jean Girault

Réalisation de la seconde équipe : Edmond Séchan

Scénario, adaptation : Jean Girault, Jacques Vilfrid, d'après les personnages de Richard Balducci

Dialogues : Jacques Vilfrid

Assistant réalisateur : Tony Aboyantz, Gilles Joly, Thierry Chabert, Jean-Noel Jourdannet

Producteurs délégués : René Pignière, Gérard Beytout

Musique : Raymond Lefèvre

Directeur de la photographie : Pierre Montazel, assisté de Pierre Manciet

Décors : Sydney Bettex, assisté de Georges Richard, Henri Sonois

Montage : Armand Psenny, assisté de Eva Zora, Renée Deschamps

Ingénieur du son : Jean Rieul, assisté de Marcel Corvaisier, Vartan Karokeusian

Costumes : Jacques Cottin

Maquillage, coiffure : Michel Deruelle, Fernande Hugi, Pierre Vadé

Administrateur comptable : Odette Hainsselin

Caméramann : Jean-Paul Schwartz, Guy Delattre

Assistant opérateur : Marcel Gilot, Jacques Lefrançois, Yves Mirkine

Régie générale : Jean.R Rognoni, Georgette Darbon, Jean-Jacques Lecot, Alex Maineri, Paul Lemaire

Ensemblier : André Labussière, Gabriel Béchir

Attachée de presse : Eugène Moineaux, Marlène Moineaux

Script-girl : Colette Robin, Lydie Douat

Bijoux de : Renée Longuet

Effets spéciaux : Pierre Durin, Rémy Julienne

Cascades réglées par : Rémy Julienne (voitures), Georges Fabre (action) (non crédité)

Bruitages : Robert Pouret

Générique et Trucages : Eurocitel

Affichiste : Clément Hurel (non crédité)

La séquence du couvent a été tournée au château de Saint-Tropez grâce à l'amabilité de monsieur Libert Borganetti

Studio : Paris studio-cinéma Billancourt, Laboratoire : Eclair à Epiney sur Seine

Transparences Franstudio, Eastman color Kodak

Système : Panavision, Système sonore : Enregistrement Westrex 1135 Société S.N.E.C

Pays d'origine : France

Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono -35 mm

Genre : Comédie policiére, Burlesque, Action

Durée : 97 minutes

Date de sortie : 28 octobre 1970 (France)

Distribution

Louis de Funès : Le maréchal des logis chef Ludovic Cruchot

Michel Galabru : L'adjudant Jérôme Gerber

Claude Gensac : Josépha

Jean Lefebvre : Fougasse

Christian Marin : Merlot

Guy Grosso : Tricard

Michel Modo : Berlicot

France Rumilly : Sœur Clothilde

Nicole Vervil : Madame Gerber

Dominique Davray : La sœur Forte

Yves Vincent : Le colonel

René Berthier : Le sous-officier adjoint du colonel

Sara Fanchetti : Sœur Marie-Bénédicte

Paul Préboist : Le Palefrenier

Paul Mercey : Le Curé

Cris Georgiadis : Le Majordome

Dominique Zardi : Le Braconnier

Robert Le Béal : Le Ministre

Yves Barsacq : Le conducteur accidenté dela MGBblanche (non crédité)

Jean Valmence : Le conducteur accidenté de l'Alfa Romeo Giulia GT coupé Bertone rouge

Henri Guégan : Un joueur de boules àla Pinsonière

Ugo Fangareggi : Un hippie

Rémy Julienne : cascadeur

Georges Fabre : Doublure de Louis de Funès dans les cascades (non crédité)

Autour du film

Le Tournage s'est déroulé à Saint-Tropez, Ramatuelle, Gassin, Gigaro dans le Var et au Château de Nandy en Seine et Marne.

La scène des hippies fut tournée sur le site de Cap Taillat, situé sur la commune de Ramatuelle dans le Var. Ce site est protégé par le conservatoire du littoral depuis 1987. Il a beaucoup souffert de son utilisation cinématographique, car ayant détruit des dunes et des végétaux nécéssaires à l'écosystème, surtout durant le tournage deLa Scoumouneen 1972 avec Jean-Paul Belmondo.

Le film était initialement intitulé Le Gendarme à la retraite, et c'est le 4e volet officielle de la saga des Gendarmes.

Grâce à sa diffusion télévisuelle le 6 mai 1990, ce film fut placé parmi les 100 meilleures audiences télévisuelles françaises de tous les temps.

Le cachet de Louis de Funès pour ce film était de deux-cent cinquante millions de Franc, contre huit millions pour le premier volet.

À noter les apparitions de Paul Préboist en palefrenier et de Dominique Zardi en braconnier. Ce dernier a en outre interprété le rôle d'un gendarme italien dans Le gendarme à New York et d'un gendarme passant l'examen d'adjudant-chef dans Le gendarme se marie.

À noter le vers récité avec nostalgie par Michel Galabru lors de l'arrivée en voiture devant la gendarmerie ("Je ne vois en ces lieux que ceux qui n'y sont pas ! Pourquoi ramènes-tu mes regrets sur leur trace ?" tiré de La vigne et la maison - Psalmodies De L'âme - Dialogue Entre Mon âme Et Moi par Lamartine)

Les six gendarmes sont : Louis de Funès, Michel Galabru, Michel Modo, Guy Grosso, Jean Lefebvre et Christian Marin.